Mais de ce que M. Vinteuil connaissait peut-être la conduite de sa fille, il ne s’ensuit pas que son culte pour elle en eût été diminué. →
And yet however much M. Vinteuil may have known of his daughter's conduct it did not follow that his adoration of her grew any less.